-
1 Кровавый барон
Философский камень, Твари и растенияРусско-английский словарь Гарри Поттер (Народный перевод) > Кровавый барон
-
2 tête
n. f.1. Avoir la tête de l'emploi (iron.): To 'look the part'. Les croque-morts n'ontpas toujours la tête de l'emploi, c'est souvent des rigolos! Undertakers aren't always the mournful buggers we expect them to be!3. Faire la mauvaise tête: To be 'pig-headed', to be obstreperous and reluctant to comply.4. Avoir ses têtes: To 'have one's (little) favourites', to let oneself be ruled by likes and dislikes where relationships at work are concerned.5. Avoir une tête à coucher dehors avec un billet de logetnent: To have an 'ugly mug', to have an unattractive face (in fact, to have the kind of features that would even get you turned a way from a welfare hostel).6. Faire un prix à la tête du client: To quote a price according to the likely means of a customer. Au garage, lesprix sont un peu à la tête du client! If you drive a Rolls, they'll charge the earth for repairs!7. Tête de pipe: Portrait-photograph. J'ai vu sa tête de pipe dans le canard! I've seen his mug somewhere in a paper!10. Affaire tête de lard (pol.): Dead-end enquiry, one where witnesses and accused alike make the police's job more arduous by refusing to co-operate.11. Se payer la tête de quelqu'un: To 'take the piss out of someone', to 'take the mickey', to poke fun at someone.12. Etre tombé sur la tête: To be 'bonkers', 'potty', to be mad. T'es tombé sur la tête, quoi?! You crazy in the head?!a To 'take a header', to dive into the water.b (fig.): To 'go under', to become bankrupt.14. Petite tête! (jocular form of address): Salut, petite tête! Mornin' mate! Alors, comment ça va, petite tête?! Well, how's tricks?!15. Cause à mon cul, ma tête est malade! (sarcastic retort): 'Get knotted'—I don't want to hear what you've got to say!16. La tête et lesjambes: The combination of brains and brawn. (The expression courir avec la tête et les jambes originates from the racing cyclist's slang and refers to competitors who use critical judgement when exerting physical effort. In the 1960s, a television quiz-cum-competition with that name teamed up scholars and sportsmen to compete for prizes.)17. Tenir la tête (Gambling slang): To act as judge and arbiter at the tables. (August Le Breton in his L 'ARGOT CHEZ LES VRAIS DE VRAI explains that this 'refereeing' activity is often given to a 'cleaned-out' player by a gambling baron; the position carries a small commission on stakes.)
См. также в других словарях:
Bloody Baron — may refer to: *The Bloody Baron is a ghost at Hogwarts in the Harry Potter series. *Roman Ungern von Sternberg, a 20th century authoritarian ruler of Mongolia, nicknamed the Bloody Baron … Wikipedia
Bloody Assizes — The Bloody Assizes were a series of trials started at Winchester on 25th August 1685 in the aftermath of the Battle of Sedgemoor, which ended the Monmouth Rebellion in England. There were five judges Sir William Montague (Lord Chief Baron of the… … Wikipedia
Bloody Assizes — a series of assizes (= courts of law) in the west of England in 1685 at which Judge Jeffreys condemned 300 people to death, and 1 000 to be sent as slaves to America, for supporting the Duke of Monmouth against King James II. * * * ▪ English… … Universalium
Mark Saville, Baron Saville of Newdigate — The Right Honourable The Lord Saville of Newdigate PC, QC Justice of the Supreme Court of the United Kingdom In office 2009–2010 Monarch Elizabeth II … Wikipedia
The Red Baron in popular culture — The following is a list of mentions of Manfred von Richthofen, the Red Baron, in popular culture.Popular fiction*In the comic strip Peanuts , and in later television specials, one of Snoopy s fantasies portrays him as a World War I flying ace,… … Wikipedia
The Bloody Red Baron — infobox Book | name = The Bloody Red Baron author = Kim Newman country = United States language = English series = Anno Dracula series genre = Alternate History, Horror publisher = release date = 1995 english release date = media type = Print… … Wikipedia
Charles Sackville-West, 4th Baron Sackville — A 1919 portrait of Charles Sackville West by Wi … Wikipedia
John Widgery, Baron Widgery — Brigadier John Passmore Widgery, Baron Widgery, OBE, TD, QC (July 24, 1911 July 26, 1981) was a British Judge who served as Lord Chief Justice of England and Wales from 1971 to 1980. He is principally noted for presiding over the Widgery Tribunal … Wikipedia
Moo, You Bloody Choir — Studio album by Augie March Released 11 March 2006 … Wikipedia
George Jeffreys, 1st Baron Jeffreys — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Montague Woodhouse, 5th Baron Terrington — For other people of the same name, see Christopher Woodhouse (disambiguation). Christopher Montague Woodhouse, 5th Baron Terrington DSO, OBE (11 May 1917 – 13 February 2001), also known as C.M. Woodhouse and Monty Woodhouse, was a Conservative… … Wikipedia